Mère Kabylie

Français : Montagnes enneigées de Kabylie. (Photo credit: Wikipedia)

Je te salue, mère Kabylie,

Même si je ne suis pas ta vraie fille.

Endroit des artisans et des poètes,

Qui accomplissent leurs tâches discrètes,

Endroit d’une ravissante musique,

Donne-moi ton fils amazigh!

Je ne veux pas tes beaux bijoux,

Ni tes tapis, les sables foux;

Ni ta grande mer aux belles plages,

Ni les montagnes aux bois sauvages…

Je te demande ton fils-né

Qui sait bien m’amuser,

Dont je suis ”ma chère Princesse”,

Qui pense à moi toujours, sans cesse…

Je prie, j’insiste, je te supplie,

D’être bonne mère, belle Kabylie,

Tout est possible au Dieu,

L’amour brûle fortque le pire feu!

D’un très lointain pays je l’ose

Te demander cette petite chose:

Donne-moi la main de ton cadet.

(Car j’ai volé déjà sa tête)

Il vient de me donner son coeur;

Bénis notre futur bonheur!

Tweet

Je ne veux pas (Photo credit: Wikipedia)

 

 

//

Related articles

• Cold Mountain / Anthony Minghella / Annabelle Lange (annabellelange.wordpress.com)
• a recipe + les dernières nouvelles (french-word-a-day.typepad.com)
• Le Temps Qui Passe Sur Une Note De Musique / Annabelle Lange (annabellelange.wordpress.com)

Danse, danse, la belle fille!

Kabyle-speaking areas (in 1936). (Photo credit: Wikipedia)

Danse, danse, la belle fille

Avec ton  châle aux franges;

En rhytmes de ta Kabylie,

Rappelle-moi les anges…

Charmante ballerine,

Bouge, bouge ton joyeux dos;

Fais sauter la poitrine

Me rend plus heureux!

Fais voir, la belle fille,

Tes bras pleins de bijoux;

C’est ta peau qui brille…

Je rêve tes bisous!

Tu me fais tant souffrir,

Plus que tous mes chagrins;

Je t’aime jusqu’à mourir,

C’est toi mon vrai destin…

Tweet

English: Map of Kabylie with Amazigh (Berber) flag. Français : Carte de Kabylie avec le drapeau amazigh (berbère). (Photo credit: Wikipedia)

 

 

//